请翻译成中文

䒾颰겹
2025-12-06 04:35:06
推荐回答(3个)
回答1:

비나리 主要有两个意思:

第1个意思:(binari)
비나리来自于“빌다”这个词,属于中古朝鲜语,表示“祈祷、祝愿”的意思。后来经过民间流浪艺人的创作,演变为一种具有相当高水平的艺术表现形式,至今비나리已经成为“老百姓们耳熟能详的生活歌谣”的代名词。简单地说,这个BINARI就是一种继承了朝鲜民族传统音乐风格的曲艺表演形式。

你可以参考这个网页:
http://www.hanintv.com/Print.aspx?db=EuroMagzine&id=172

함께 부르는 월드뮤직 <비나리 Binari>

‘비나리’는 ‘빌다’, ‘소원하다’라는 의미를 가지고 있는 말로 우리의 옛 축원 고사소리를 말한다. 우리의 고사소리였던 ‘비나리’가 후세의 유랑예인들에 의해 수준높은 예술로 승화되었다면 들소리의 <비나리 Binari>는 이러한 전통적 비나리의 예술적이고 삶에 밀착한 정신을 이어받아 현재의 ‘친숙한 삶의 노래’로 관객에게 다가간다.

역동적이고 빠른 비트의 북 연주에 구음과 풍물 악기들이 결합하여 호흡과 완급, 긴장과 이완의 절묘함과 더불어 여성적 섬세함과 남성적인 강함을 고루 포함하며 무대와 관객의 경계를 없애고 모두가 함께 하는 대동의 한마당을 펼쳐나간다.

-----------------------------------------

第2个意思:(binary)
【化】二元的;【数】二进制(的); 二变量(的)

回答2:

这是什么文?

回答3:

비나리是韩语的外来词 flatter(flattering):小鹿,谄媚的,奉承......