“同盟国”的英语怎么写(一战的、二战的)

2024-11-12 06:13:52
推荐回答(2个)
回答1:

the Allies
(第一次世界大战中的)协约国; (第二次世界大战中的)同盟国
Central Powers
n.第一次世界大战德国与其同盟国, 轴心国

The nations allied against the Central Powers of Europe during World War I. They were Russia, France, Great Britain, and later many others, including the United States.
协约国在第一次世界大战期间与欧洲同盟国对抗的结盟国家,有俄国、法国、英国,后来又有包括美国的其它很多国家

The nations, primarily Great Britain, France, the Soviet Union, and the United States, allied against the Axis during World War II.
同盟国在第二次世界大战期间联合起来反对轴心国的国家,主要有英国、法国、苏联和美国

回答2:

一战的Triple Entente协约国 Triple Alliance同盟国;二战Allies同盟国 Axies轴心国
德语Mittelmächte是指一战的同盟国直译为中央同盟国;法语Entente Powers 是指协约国,“Entente”是法语词汇,意指谅解