汉译英:随着人们生活水平的提高,越来越多的人拥有了私家车,它反映出了国民生活条件的提高,国家富强,也带动

With the development of economics as well as the improving life standard, more and more people possess private cars。 As each coin has two sides, there are also disadvantages in such a trend。 First of all, the air and noise pollution is undoubtedly going from bad to worse。 The poisonous gas the private cars send out is not only of great harm to the environment around us, but to our human bodies as well, especially to the respiratory systems。 Private cars, of their owners most are new drivers, meanwhile, are consequently easy to result in traffic jams or even accidents。 You can imagine how worrying the situation can be when you are in a hurry! Such being the case, some iMMediate measures must be taken to prevent it in my opinion。 For instance, we should pay more attention to the environmental protection to refresh the air, if possible, to reduce the noise level。 It is expected that more advanced technology can make it a reality to replace the poisonous gas with one which both saves energy and causes no harm, thus making our daily life more satisfying! 不e知道你能不r能用 2011-10-31 2:16:52

As people living standard rise, more and more people have cars, it reflects the improvement of national life conditions, the country prosperous, also spurs
后面你有的词看不到哦，只能翻译到这里了，没问题，放心用吧

As people's living standards improve, more and more people have private cars, which reflects the improvement of living conditions of citizens, the country's prosperity, but also led